《根岑：微积分小说》

作者：迪特马•达特（Dietmar Dath）
原文书名：Gentzen oder: Betrunken aufräumen
出版社：Matthes & Seitz

内容简介:
逻辑学家格哈德•根岑（Gerhard Gentzen）在他的领域内是数一数二的天才。可现在谁还记得他呢？作者迪特马•达特这部扣人心弦的长篇小说至少有三条故事线在叙事：根岑的故事；花十年时间写根岑故事的作者自己的故事；一个消失的人的故事。这个人是谁？这个问题将引领读者一路读下去，进入一个思维空间，那里不仅有根岑，还有其他人物：文化副刊主编、写出《网络至死》的弗朗克•希尔玛赫，杰夫•贝索斯，露丝•加勒特•密立根，一位古怪的阿姨和一种威胁地球的神秘生物。这些人物帮助我们找寻当代生活的基础：电脑那看似无所不能的计算能力。它能订机票，能分配疫苗，分配救助物资，能控制核武器库，或者通过在社交媒体上一键三连来标记生活。如果程序不能检查程序的运行方式，这一切就都不存在了。而程序可以检查程序的运行方式，这又与根岑有关。

这本书或长或短的篇章不但深具艺术性，而且节奏很快，幽默而充满惊喜。丰富的故事线本身就是一个程序——如果怎样就怎样（If then GoTo）——让我们有体验当代计算机技术的机会和可能性，并得到一个意料之外的结果：这不是科幻还能是什么？

评委点评:
在寻找数学家、逻辑学家根岑的遗产时，迪特马•达特用介乎自传小说和科幻小说之间的手法全景展示了我们的当代社会。他的这部小说迫切地提出问题：我们可以怎样思考，我们应该怎么办？

作者简介:
迪特马•达特，1970年生于莱茵费尔登，是作家、记者和翻译。在推出长篇小说《物种废除》（苏尔坎普出版社，2008）之后，即获得了广泛关注。他主要出版伦理小说，除了写书之外，他还写科学、美学和政治主题的文章，戏剧剧本、广播剧剧本和诗歌。此外，他还于2020年获得了莱茵霍德-施耐德文学奖。

《未来的乐章》

作者：卡特琳娜•珀罗简（Katerina Poladjan）
原文书名：Zukunftsmusik
出版社：S. Fischer Verlag

内容简介:
《未来的乐章》以优雅的笔调讲述了四代女性的故事，她们生活在莫斯科以东的西伯利亚的广袤土地上，却挤在一套筒子楼里的逼仄空间内：祖母、母亲、女儿和孙女共处在过去破碎的石灰墙下。现在是1985年3月11日，没人能预料到一场转折已经开始。每个人都在过自己的日子。瓦瓦拉帮助一个孩子来到人间，玛利亚梦想着爱情，扬卡打算晚上在厨房举行一场音乐会，隔壁的马特维伊想把自己的生活仔细整理。

这部伟大的小说写的是四个处在转折点的生命；一个日渐崩塌的世界，它直到今天还在影响着我们的生活；关于活着的荒诞性，还有今时今日的大问题：怎么办？

评委点评:
卡特琳娜•珀罗简（Katerina Poladjan）这部室内剧式的小说非常轻松，在俄罗斯世界文学的图景下勾勒出了一幅巧妙的心理图，并提供了一个时代巨变的幽默而犀利的分析。

作者简介:
卡特琳娜•珀罗简生于莫斯科，现居柏林。她的作品包括戏剧剧本和散文。她的散文处女作《别处的夜晚》（Rowohlt, 2011），2015年的《也许，马赛》，以及与海宁•弗里驰合作的文学旅行报告《西伯利亚之后》（Rowohlt Berlin）。2019年凭借《狮子在此》（S. Fischer）获得2021年奈莉-萨克斯文学奖。

《一周》

作者：海克•盖斯勒（Heike Geißler）
原文书名：Die Woche
出版社：Suhrkamp Verlag

内容简介:
这是莱比锡不同寻常的一周。周一之后不再跟着周二，旧有的秩序已经消失，团结的语言和行动的新形式还在摸索当中。“政治，欧洲，当代，日常生活，谁能否认这之间存在着深深浅浅的联系。”主人公如此对她的朋友康斯坦茨说。它们合在一起，便是无产阶级的公主—“像你在每本书中找不到的公主。但是等着吧，我们会把自己写进史册 的。”他们想一起反抗，重写古老的童话故事。因为有些东西已经在接缝处破裂。也许现在就是克服无力感，进行激进和聪明的抗议的时候了。

评委点评:
在这本书中，一周的星期一再次成为海克•盖斯勒的主角。作品以家庭的日常拉开序幕，继而讲述事件发生地莱比锡的仇外游行和抗议游行的一天。如果有政治参与的文学都能如这本书一样幽默，那真是幸事一桩了。

作者简介:
海克•盖斯勒，1977年生于里萨，是作者、译者和杂志《空隙间的阅读》的联合出版人。2002年出版处女作《粉红色》，2007年出版《没什么会变成悲剧》（两部均由DVA出版），以及2014年由Spector Books出版的长篇小说《季节性工作》，被译为多种文字。海克•盖斯勒曾多次获奖，现生活在莱比锡。

《以影为界的空间》

作者名：艾米纳·塞弗吉·奥茨达玛尔（Emine Sevgi Özdamar）
原文书名：Ein von Schatten begrenzter Raum
出版社：Suhrkamp Verlag

内容简介:
1971年土耳其政变后，军方不仅囚禁了土耳其人民的生活，也囚禁了他们的梦想。艺术家和知识分子担心自己的生存，包括这本书的主人公，她从伊斯坦布尔逃往欧洲，带着成为演员的梦想，也有让祖国土耳其的文化财富在其他地方为人所知的愿望。在分裂的柏林和巴黎，在与诗人和思想家的对话中，她终于发现自己处于 "地狱的暂停"，在那里，艺术、政治和生活似乎可以无限制地兼容。

这部小说是对战后欧洲的一首多层次的赞歌。在那个短暂的时期，似乎可以仅凭诗歌的力量就能打破国界。这部小说哀悼了一路陪伴自己的挚友、艺术家和熟识的人们，也充满力量地打开了威胁和安全之间的空间，一个以影为界的空间。

评委点评:
从奥斯曼帝国到德国和巴黎的戏剧舞台，再到当代， 艾米纳·塞弗吉·奥茨达玛尔绕了一个大弯。她的长篇小说将一个跨越欧洲边界的女性的经历写成了一个诗意的形式美的记忆空间。

作者简介:
艾米纳·塞弗吉·奥茨达玛尔出生在伊斯坦布尔，曾在表演学校学习。七十年代中期，她前往柏林和巴黎，与本诺•贝森，马蒂亚斯•朗霍夫，以及克劳斯•派曼等导演合作，出演了很多电影角色。1982年起，她成为自由作家，写出了多部获奖戏剧剧本、长篇小说和短篇小说。她的长篇小说已被译为12种语言。

《圆满成功》

作者：汤默•伽迪（Tomer Gardi）
原文书名：Eine runde Sache
出版社：Literaturverlag Droschl

内容简介:
书中两位艺术家在语言和文化的空间进行了一次旅行。在两个世界之间的作者，派遣笔下的人物去寻找一个所在。小说分两条情节线进行讲述，相互交织，互相映衬。作者先用德语写了一个文学人物和一只德国牧羊犬，以及一个精灵国王（或者说魔王）一起进行一场超现实的奥德赛之旅。第二部分是一部从希伯来语翻译而来的历史小说，我们将跟随19世纪印尼画家拉登•萨利赫的脚步，穿过欧洲，重返亚洲。笔调看似轻盈，实则归功于作者精巧的编织。小说探讨了身居异乡的体验、身份、艺术家的生活和艺术的力量。

评委点评:
汤默•伽迪的这本书不是一场“圆满”。先是犹太作家在德国森林中打猎，然后讲述了拉登•萨利赫的一生。不同的质感和流派精妙交织，谈论的却是“自由”这一主题。一部烟花般令人惊喜的作品！

作者简介:
汤默•伽迪，1974年生于以色列北部地区加利利，现居柏林。2016年出版长篇小说《不地道的德语》，2019年出版《否则为您退款》（均由Droschl文学出版社出版）。《不地道的德语》2017年获德国广播剧奖，他的另一部广播剧《盗火者——一部流行轻歌剧》被德国表演艺术学院的评委选为2018年2月月度最佳广播剧。