就莱比锡书展的取消，“反右出版联盟”（#VerlageGegenRechts）以一封公开信的形式发表了评论。信中提及，出版联盟原本为书展设立了数场时事座谈会，书展的取消乃是社会政治的短视。该联盟还提出了一个问题：莱比锡书展，能否摆脱对出版巨头的依赖？

公开信正文如下:

莱比锡书展连续三年屡遭取消，这次尤其充满戏剧性。直至今年2月8日，库尔特·沃尔夫基金会仍满怀信心说，书展不可或缺，定将如期召开。可惜如此愿景，也无力改变两天后书展宣布取消的事实。书展的取消不仅意味着出版商、作者、包括莱比锡市的经济损失，也予以了文化界重磅一击，同时说明了社会政治的短视。

作家、出版社、书商的职业日常，便是与书打交道，他们深耕于语言文学、教育科普、历史哲学等不同领域。如果没有他们满怀热忱的精耕细作，人文领域的肥田就不仅会毫无生机，还会退化为以利润为主导的单一种植基地。

各类书籍的百花齐放，需要文化责任感、出版多元化，以及业界的互助交流作为支撑。莱比锡书展是一个可以将上述几点充分发挥的平台，也是一个自由交流空间，在这里，新思路、新发现、新合作的诞生，皆与排名评分无关。此外，莱比锡书展能赋予读者、作者、书商共聚一堂的机会。只有在这里，大胆创新、颇具个性、初出茅庐的作者和出版社才会被发现、被看到、被关注。只有在这里，“莱比锡读书节”系列活动在各个城区开花结果，让书籍成为触动并震撼社会的主角，出版社的规模和畅销书排行榜都被抛之脑后。

至于今年的书展为何取消，主办方列举了多项缘由，其中一条，我们着实难以苟同。主办方提及，鉴于部分大型出版社临时撤消展位，“书展预期的质量、内容的广泛度，将难以保证”。莫非书的销量与书展质量已被等同，那些不占市场主导地位的参展商，便可忽略不计？这无异于嘲讽那些未能赚得盆满钵盈，却坚守人文领域的耕耘者。是他们给文娱生活增添生机，瞄准社会热点，为时代把脉，猎取人才，进行译介工作；是他们精心筹办文化活动，哪怕这些活动在某个小地方举行、收益微薄，但只要公众能够大获裨益，投资风险可以承受，他们就愿意为自己的口碑与影响力锦上添花。

书展宣布取消后，媒体的臆测尤其令我们感到不安：莱比锡是否还有未来？我们是否还需要书展？既然出版巨头提供“现代、敏捷、转型”的网购服务，已经顾客如流，它们对实体展会也没了兴趣？有人甚至在业内报刊上声称，“图书业正大浪淘沙，自掘坟墓，诀别实体经济”，听上去，书业好像无异于一个圆珠笔品牌。那些倾向线下展会的人群，现被贴上“太感性”的标签；那些乐于面对面交流的读者、作者、对作家作品内容（而非“营销产品内容”）感兴趣的人，则被视作“落伍之辈”。

顺着潮流的导向，我们可以设想一下：如果图书行业不再是语言艺术的载体，而成为娱乐消遣的产业，我们哪里还需要现实中的观众、读书会和座谈会？那么，书业就沦为类似水上乐园或快递公司的服务业，提供娱乐快感与快餐消费。到那时候，社会主流思想以及行业认知就会摒弃现在的价值观，不把书籍再捧为文化瑰宝。

我们的社会需要自由的思想碰撞、公开民主的讨论，一方面以此对抗那些愤世嫉俗或歪曲历史的群体，另一方面就此应对当前与未来的危机。尤其回顾上届法兰克福书展，右翼势力出版社搅乱了书展气氛，我们反右出版联盟关注时事政治，不给反民主的想法留有任何空间，异常重视彼此尊重的、公开的多角度讨论。为此，我们这个大约由180家出版社和个人构成的联盟，原本为2022年的莱比锡书展设立了九个座谈会话题：譬如右翼势力对文化领域的冲击（不仅在去年的法兰克福书展）、疫情对女性的不良影响、东欧国家对同性恋的迫害、气候公正、反罗曼主义、独立出版。因书展取消，这些座谈会只得以无观众形式举行。

难道，莱比锡书展先得满足销量规定和盈利目标，才能体现它原本的核心价值？我们不妨反问：像书展这样的精神盛宴，是一场兼具多元性与开放性的庆典，也是读书讨论、文化交流、探索世界、开拓视野的平台。难道我们或者说社会不需要一个不依赖出版巨头们的莱比锡书展吗？

让我们冷静地观察一下当前形势：我们深陷于疫情这个危机，但未来的其它危机也会接踵而至。我们的社会正面对前所未有的巨大挑战，但这些挑战，不会因为我们逃离到线上会议、找到算法或模型，就迎刃而解。我们需要书籍，需要服务于人类的书，给予心灵与思想慰藉的书，需要不甘为流水线产品的文学作品。我们需要走向彼此、让思想碰撞出火花，让观点交锋，以构建未来社会。为此，莱比锡书展是一个再理想不过的平台。

我们需要更多像莱比锡书展这样的活动。天下兴亡，匹夫有责，每个人都能为明日的社会做些什么。文化工作者因其职业特点，更肩负重任，望我们不辜负它，无论在莱比锡还是别处。

本文译者：赵蔚婕

报道原载于《德国书业周刊》2022年2月11日
原文链接：https://www.boersenblatt.net/news/verlage-news/ein-schwerer-schlag-gegen-die-kulturlandschaft-226589