借光儿
Little Illuming Journey
德国艺术绘本展

4月28日 - 6月18日

合作单位：法兰克福书展、德国图书信息中心
支持单位：北京德国文化中心·歌德学院(中国)

借光儿
Illuming

八步这次借来法兰克福书展和德国艺术绘本的[光]，同大家一起触及这些宝贵的艺术书籍，它们“每一本都是一部完整的艺术作品”；其中所蕴藏的关于美、关于艺术与爱的光芒，十分夺目。

本次分享的近60部出版物，均来自同一家德国独立出版社kunstanstifter ，他们斩获过多项德国国家级图书、出版大奖，“只做100%好东⻄”的他们每年只发行10部作品，因而件件精品。当我们停留驻足，认真翻阅这些不同体裁、版式，美学与内容、观点并存的作品时， 语言的不同不再是相互理解的障碍，因为故事可以跨越交流的鸿沟。

希望可以在这一次的美好旅程中，和大家一起试着接近光、接受光、传递光。在书中，我们可以找到一切的答案。

关于德文语言的障碍，大家不必担心，绘本是人类共同的视觉语言，且每本书背后都配有中文梗概，八步也会对每本书做更多背景信息的中文介绍和分享。也希望每一位来看书的朋友，可以留下你通过眼睛的阅览、手的触摸、心的感知，而对某一本艺术绘本产生的独特感受/评论。最终，这些来自北京读者的评论，也许会寄回给位于德国曼海姆的出版社办公室，完成一次，跨越距离的精神互动，希望在疫情后的第一年，我们可以借助这些光，打破物与心的樊篱。

另外对于，“是否绘本不适合大人看”的打破，也是这次展书的特别之处。这家“只专注绘本”的独立出版社所做内容不拘体裁，但皆富于德国独有的对于文化、哲思、美学的深刻探究。其中包括诺奖经典、哲学对谈、表现主义戏剧剧本、文学名著，以及不依赖文字和文本的绘本书籍。

“书籍的合作者来自不同文化背景，既有颇具天赋的后起之秀，又有大名鼎鼎的插画家、作家、设计师， 让读者领略主题纷繁、包罗万象的书作。”此外，丰富多样的印刷与装订工艺让每本书真正成为了独一无二的作品，书籍坚持使用无矿油墨以及森林管理协会(FSC)认证的纸张。所有作品皆是内容、插画、设计的结晶。“毕竟质感与外观的相得益彰，才能促使书籍成为一件完整的艺术品。”