
《椰子壳里的章鱼》
原书名:Harte Schale, Weichtierkern
作者名:Cornelia Travnicek(柯内莉亚•特拉维尼切克),Michael Szyszka(米夏埃尔•斯奇斯卡)
出版社:Beltz & Gelberg
ISBN:978-3-407-75645-9
阅读年龄:14岁以上
【评委点评】
17岁的法比安妮的名字缩写为 "FCK",因此巧妙地指代了她自己对周遭的看法,她以日记的形式讲述了她的暑假生活。在与男友分手后,她想要让自己的 "思想漩涡 "重新得到控制。因此她寻求治疗师的帮助,但治疗师开出的诊断为 "阿斯伯格症"。
法比安妮用大量的讽刺和幽默,表达了她对自己的看法,也表达了她对环境的观察和评价。标题中提到的椰子壳里的章鱼是她经历的隐喻。她把自己表现为一个神秘而聪明的独行侠,但在凌厉的语言外壳之下,她的内心非常敏感脆弱。
作者讲述了一个关于自闭症谱系中的年轻女性的多层次故事,避免了任何轻描淡写或简化。叙事性的文字由多样的插图来补充,这些插图强化了文字的主题和动机。这本书的材料和内容相得益彰:书中嵌入了空白页,露出的便利贴,网格笔记本页面,绘者的水墨画插图也完美地融入其中。
【关于作者】
柯内莉亚•特拉维尼切克(Cornelia Travnicek)文
1987年生于下奥地利州,目前在维也纳生活。她曾获得多项驻地作家项目奖金,主要写作长篇小说、短篇小说和诗歌。
米夏埃尔•斯奇斯卡(Michael Szyszka)绘
自由插画家,同时也是一名绘画和插画讲师。2015年起在科隆工作和生活。
《亨妮与彭格》
原书名:Henny & Ponger
作者名:Nils Mohl (尼尔斯•摩尔)
出版社:Mixtvision
ISBN:978-3-95854-182-5
阅读年龄:14岁以上
【评委点评】
小说以一个闻所未闻的事件开始:在郊区的火车上,男孩彭格瞥见女孩亨妮似乎在和他读同一本小说。不久之后,女孩拉下紧急刹车,塞给彭格一部一次性手机,然后在便衣警察面前逃离了车厢。当然,不久之后两人的道路又有交集,但他们不是简单的相遇。在一页又一页之间,谜团渐渐展开。
对彭格这个弹球技师来说,火车上的一幕简直是与外星飞行物的对抗。一次前往阿姆鲁姆的公路旅行更是撼动了他以往的世界观。个人叙事结构将读者直接带入他的漩涡般的经历中。在结尾处,问题又回到了到底发生了什么。
在语言方面,作者从外太空的视觉图景得到了灵感,创造了这些名字和主题。带着一点科幻小说的感觉,他找到了一种新的、令人耳目一新的技巧,以爱情故事的外壳讲述了成长过程中的陌生感体验。
【关于作者】
尼尔斯•摩尔(Nils Mohl)
1971年生,自由作家和编剧,现居汉堡。他的小说和剧本曾多次获奖,包括2012年获得德国青少年文学奖。
《太阳那么耀眼,又那么黑》
原书名:Die Sonne,so strahlend und Schwarz
作者名:Chantal-Fleur Sandjon(尚塔尔-弗勒•珊迪戎)
出版社:Thienemann
ISBN:978-3-522-20286-2
阅读年龄:14岁以上
【评委点评】
少女诺瓦的成长,用她自己的话来说,就是“命运多舛”。她刚刚与弟弟科斯莫和妈妈一起摆脱了继父的暴力,现在不仅面临着空荡荡的公寓,还面临着寻找自我的问题。这部诗篇小说追踪了她步入刚争取来的日常生活的脚步。她慢慢地克服了过去精神和身体上的伤害,在新旧朋友中找到了帮助,还讲述了她对轮滑和舞蹈的热情,以及对一个同龄女孩的初恋。
作者用一种浓缩的诗句语言和未被过度使用的隐喻讲述了一个复杂的身份。这是一部在德语世界很罕见的诗体小说。作者沿袭了美国口语传统,并将其扩展到德语文本中。作为一个黑人、同性恋的年轻女性,她在德国的成长经历有其多重性和复杂性。这本书将个人命运与社会层面结合起来,并探讨了当代问题,如警察暴力和历史事件,移民到东德的非洲工人等。
作者简介:
尚塔尔-弗勒•珊迪戎(Chantal-Fleur Sandjon)
1984年生于柏林,在旅居南非约翰内斯堡、英国伦敦和法兰克福之后,现在她又回到柏林生活。作为非洲裔德国作家和语言艺术家,她喜欢写在德国的黑人生活的多层次性。
《真实的性——关于爱情、欲望和青春期的答疑》
原书名:Sex in echt
Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe,Lust und Pubertät
作者名:Nadine Beck (娜丁•贝克),Rosa Schilling (罗莎•席林),Sandra Bayer (桑德拉•拜尔)
出版社:migo Verlag
ISBN:978-3-96846-093-2
阅读年龄:11岁以上
【评委点评】
启蒙读物在儿童和青少年的非虚构读物中总有一席之地。两位作者提出了一种全新的形式。他们以不遮遮掩掩的方式处理了关于性的方方面面的主题,为那些很少讨论的话题提供了客观的信息。同时也始终提供了在任何时候都可以不同意书中的做法的选择。
作者创造了一个语言细腻的经验空间,当然也包括了跨性别身份,并始终避免了(非)一致性压力。
由绘者实现的多层次的视觉设计,以明亮的色彩和大胆的卡通风格绘制的插图,确保了每一页的个性。带有漫画元素的整页插图和小插图以不同的方式组合在一起,创造出叙事空间。本书展示了身体的多样性,其中不同的肤色或体形与年龄或残疾的差异也被自然地考虑到了。在图像和文字的伟大结合中,强调了性这个主题可以是多么精彩。
【关于作者】
娜丁•贝克(Nadine Beck)文
1976年生于马堡,曾在耶拿、中国、英格兰等地学习文化和艺术,博士论文主题是震动按摩棒。现在她住在汉堡,是作家、性学专家和策展人。
罗莎•席林(Rosa Schilling)文
1984年生于奥尔登堡,现居不莱梅和汉堡。她通过酷儿与女性主义活动和文化研究学位进入性教育领域。2018年开始,她与同事在汉堡合伙经营一家情趣用品店,并且是有资质的性教育者。
桑德拉•拜尔(Sandra Bayer)绘
1987年生于弗莱兴,曾在慕尼黑接受职业培训成为沟通设计师。从2011年起,她在柏林生活,成为插画家和设计师。她的创作兴趣主要是女性主义、动物和(室内)植物。
《酷儿彩条——关于LGBTIQA+的一切》
原书名:Queergestreift, Alles über LGBTIQA+
作者名:Kathrin Köller(卡特琳•科勒尔), Irmela Schautz(伊尔美拉•绍茨)
出版社:Carl Hanser Verlag
ISBN:978-3-446-27258-3
阅读年龄:11岁以上
【评委点评】
这本非虚构作品从一开始就颠覆了人们熟悉的按字母排序的模式:酷儿群体(LGBTIQA+)的代表字母构成了这里的章节,并介绍了酷儿身份的不同世界。作者在语言上巧妙而敏锐地探讨了酷儿话题。从社会或历史背景下的同性恋,到超越男女二元概念的变性人和性别多样性,再到无性恋以及恋爱和性的模式。
健康、法律和社会问题得到了生动和充满尊重的表达。由伊尔美拉•绍茨绘制插图的书籍设计热情洋溢,美感十足,充分借鉴了青年传媒文化的多样性。对歌词和回忆录的引用,以及关于酷儿经历的报道,像马赛克一样汇集在一起,形成一个大整体。这是一本重要的手册,它不仅为酷儿青年提供了一个安全的体验和测试空间,还邀请其他所有人参与到酷儿的生活中。这本书的彩虹封面和彩色刷口也利用书籍本身为多样性做出了有力的声明。
【关于作者】
卡特琳•科勒尔(Kathrin Köller)文
来自柏林,是少儿媒体的作者和译者,也是酷儿问题的专家,并且相信,一个多元社会不仅是可能的,而且是必须得。
伊尔美拉•绍茨(Irmela Schautz)绘
喜欢在内容上和艺术上有挑战性的主题。这位自由插画家学习过绘画、图像、舞台设计和服装设计。从2012年起,在柏林插画与设计学院任教。