“年度科学图书奖”旨在聚焦热点领域，促进技术成果与研究现状走进公众视野。在评奖的过程中，科普类图书、与之相关的科研人员、科普作家占据核心地位。每年的评奖都备受大众关注，充分说明图书依然是知识传播的核心媒介。
年度科学图书奖每年评选一次，分为四个类别：
• 自然科学与技术
• 医学与生物学
• 人文社科
• 青少年科普
该奖项设立于2007年秋季，最初由“图书文化出版社”与“奥地利科研部”联合组织。2015年起，这一项目由奥地利科研经济部接管，并全权负责，由“图书文化出版社”执行。官网：www.wissenschaftsbuch.at
以下为您介绍获得2023年奥地利年度科学图书奖的获奖图书和进入短名单的作品。
人文社科类-获奖图书
《逃亡悖论》
德文书名：Das Fluchtparadox
原作者：Judith Kohlenberger
出版社：Kremayr & Scheriau
在本书中，难民问题研究学者朱迪思·科伦伯格（Judith Kohlenberger）剖析了驱逐或接纳难民的问题。她分别从法律、社会、个体的角度，观察了难民的历史与现状。作者阐明，当下的难民问题早已成为热议，并非在俄乌战争之后才出现。倘若我们想肩负起道义上的责任，就应该贯彻富有人道主义的难民与融入政策。毕竟，逃难本身已是充满矛盾的创伤性行为：难民们为了到他国寻求安全，却要一路上冒着生命危险，甚至不得不违反法律，采取“非法”越界的方式，通过偷渡而获得避难权。此外，在申请避难权的过程中，他们又是处处碰壁，既要满足诸多自相矛盾的条件，又要费力争取些许的归属感。因此，难民问题拥有这样的特征：它充斥着矛盾与悖论，变得难解，甚至无解。作者科伦伯格就职于维也纳经济大学的社会政策研究所，从事文化学与移民研究。2015年秋，她曾参与欧洲首个有关难民潮的项目研究。除了学术活动之外，她还活跃于维也纳融合委员会。
人文社科类-短名单作品
《奥地利与冷战——东西方阵营的抗衡》
德文书名：Österreich und der Kalte Krieg
原作者：Günter Bischof，Peter Ruggenthaler
出版社：Leykam
20世纪的东西方冷战持续了近五十年。当铁幕在欧洲大陆落下的那一刻，二战的各个战胜国就做好了长期占领奥地利的准备——这意味着，奥地利面临分裂的风险，甚至步东德与西德的后尘。由此，奥地利不仅成为了东西方两大阵营对决的主要战场，更是双方特务暗地交锋的角斗室。两种意识形态在这里互相龃龉，处处潜在冲突与危机。从奥地利出发向东行一千公里，便是共产主义政权的领地。随时可能会从那里发射出的原子弹，不禁令奥地利时刻心惊胆战。然而，奥地利作为一个中立国，在调解、建交、谈判方面起到了至关重要的作用。随着1989年苏联解体，奥地利也开启了一个新时代。着眼于1945年以来奥地利外交史，本书作者君特·毕肖夫（Günter Bischof）与彼得·鲁根塔勒（Peter Ruggenthaler）澄清了一些历史误解：在冷战的几十年间，中立从来都不是退隐避世，而是不幸沦为东西方阵营拉锯战的牺牲品，左右为难。君特·毕肖夫毕业于因斯布鲁克、维也纳、新奥尔良大学，曾专修英语语言文学与历史，获得哈佛大学博士学位，现任新奥尔良大学奥地利中心的主任。彼得·鲁根塔勒毕业于格拉茨、圣彼得堡大学，曾发表有关斯大林外交政策的专著，现任路德维希·玻尔兹曼研究所的代理所长，该研究所分别在格拉茨、维也纳、拉布斯三座城市设有分部，研究的重点领域是战争影响。
《在欧洲的非洲人：不为人知的历史》
德文书名：Afrikanische Europäer. Eine unerzählte Geschichte
原作者：Olivette Otele
英译德：Yasemin Dincer
出版社：Wagenbach
生活在欧洲的非洲人，有着怎样的历史？研究界对此鲜有涉及。长久以来，非洲人在欧洲大陆上繁衍生息，却屡屡被压制、被忽视——这个群体是本书作者奥利维耶特·奥特勒（Olivette Otele）的研究对象。借助个体命运的发展、文化碰撞的地点，奥特勒阐明了非洲与欧洲的密切联系：自罗马帝国扩张以来，黑人就以多种形式存在于欧洲的生活与文化中。黑人圣徒、黑人统治者、黑人知识分子都曾经扮演了举足轻重的角色，却在历史的进程中被世人淡忘。显而易见的是，对黑人的压迫行为贯穿历史长河：从白人的角度来看，是残酷的黑人奴隶制，对黑人的异样目光；从黑人的角度来看，黑人解放运动、黑人兄弟会都堪称抗议游行的典范。在书中，作者奥特勒描绘了一个自始至终便带有“非洲”色彩的欧洲。若要理解当下与未来的欧非冲突，我们有必要知道这个历史前提。作者奥特勒毕业于巴黎索邦大学，现任布里斯托尔大学教授，研究奴隶史，兼任皇家历史学会副会长。她是英国首位担任历史教授的有色女性。
《四重奏——让哲学重生的四位女性》
德文书名：The Quartet. Wie vier Frauen die Philosophie zurück ins Leben brachten
原作者：Clare Mac Cumhaill，Rachael Wiseman
英译德：Jens Hagestedt, Frank Lachmann, Andreas Thomsen
出版社：C.H.Beck
欧洲哲学史几乎全是由男性著书立说的“独角戏”。他们的思想理论大多抽象晦涩，偏离日常生活的实际需求。本书另辟蹊径，将焦点置于四位鲜为人知的女哲学家：伊丽莎白·安斯康姆（Elizabeth Anscombe）、菲利帕·福特（Philippa Foot）、玛丽·米奇利（Mary Midgley）、艾丽丝·默多克（Iris Murdoch）。二战期间，作为本书主角的四名哲学家还是学生。随着男教授与男学生被征兵入伍，她们也迎来了新教师——其中包括女性老师、拒绝服兵役的人，以及逃亡的科学家。在这样的情境下，她们开创了一种新的生活、爱情、美之哲学，以此回应先前以技术、科学、怀疑主义为主导的时代思潮。她们认为，人类是形而上学的动物，是可以质疑自身存在的生物。随着战争结束，这个“哲学四重奏”也被淡忘。历史就这样被重复着，多少女性曾在哲学史上做过贡献，却在年轮的运转中随风而逝。本书作者克莱尔·麦克·库姆海尔（Clare Mac Cumhaill）曾于爱丁堡大学获得博士学位，现任杜伦大学哲学系助理教授。她与雷切尔·怀斯曼（Rachael Wiseman）一起主持了名为《括号内》（In Parenthis）的项目，主要围绕上述四位哲学家展开了研究。怀斯曼毕业于伦敦与约克大学，曾担任杜伦大学的研究员，目前是利物浦大学哲学系讲师，兼《英国哲学史杂志》编辑。
《“何以为家”——集中营幸存儿童的生活》
德文书名：„Ich gehörte nirgendwohin.“ Kinderleben nach dem Holocaust
原作者：Rebecca Clifford
英译德：Stephan Gebauer
出版社：Suhrkamp
据统计，在1935年至1944年间出生的新生儿中，约有18万是集中营幸存下来的儿童。随着二战结束，人们也大多以为，这些孩童很快就会克服、甚至忘记集中营的创伤。在研究界的眼中，就连他们的记忆也是“不可信的”；因此，这些儿童长久以来未曾受到关注。直到近几年，他们才被正名为时代见证人。本书作者丽贝卡·克利福德（Rebecca Clifford）跟随这些昔日的幸存者，从废墟中的童年走向成年。她的研究围绕着这些主题：如果你不知道自己来自何方、生于谁家，怎样寻求自己的生活与生命意义？如果自幼丧失了亲人，谁来教你学会生活，帮你重塑支离破碎的童年记忆？通过梳理档案材料，分析口述访谈，克利福德发掘出了意想不到、令人震惊的事件。她的发现促使人们重新审视创伤的后果与记忆的特性。作者克利福德，1974年生于加拿大安大略省，在牛津大学获博士学位，现任威尔士斯旺西大学的欧洲当代史教授。
青少年科普类-获奖图书
《“树”不单行》
德文书名：Ein Baum kommt selten allein
原作者：Elisabeth Etz，Nini Spagal
出版社：Leykam
在这本书中，作者运用了诙谐幽默的文字，讲述了有关树木的奇特知识。树木是地球上最古老的生物，也远远不只是新鲜氧气与清凉树荫的供给者：它们也有邻里之间的你来我往，也会繁衍生息、抚育后代，还会与它们的同类结盟，一起建构“树联网”；它们会通过制造声响来发出口渴的信号，甚至会碰上娇羞的时刻。除了这些奇闻之外，本书还详细解释了树木的生长原理、树种的划分、树的光合作用，以及植树对城市的重要意义。所有章节之间，都留有供读者描摹、涂鸦、剪贴的空间。作者伊丽莎白·埃茨（Elisabeth Etz）曾旅居米兰、柏林、伊斯坦布尔，现居维也纳。书中的插画出自妮妮·斯帕格尔（Nini Spagal）之手，从因斯布鲁克大学的建筑学系毕业后，她在圣波尔滕完成了书籍设计的进修，目前正在动画领域进一步深造。
青少年科普类-短名单作品
《污垢之书——关于灰尘、疾病、卫生的不雅之史》
德文书名：Das Buch vom Dreck. Eine nicht so feine Geschichte von Schmutz, Krankheit und Hygiene
原作者：Piotr Socha Monika, Utnik-Strugala
波译德：Dorothea Traupe
出版社：Gerstenberg
早在2017年，皮欧特·索查（Piotr Socha）便凭借他有关蜜蜂的著作，获得了“年度科学图书奖”。这一次，他的合作伙伴是毕业于华沙大学波兰语与意大利语系的作家——莫妮卡·乌特尼克-斯特鲁加拉（Monika Utnik-Strugala）。他们围绕灰尘、疾病、卫生等主题，梳理了古埃及到现代的几千年历史，并为以下这些疑惑寻得了答案：我们为什么要洗澡？太空中的宇航员如何洗漱？厕所是什么时候发明的？柏林的下水道又是什么时候诞生的？是谁发现了瘟疫与霍乱的传播途径？又是谁找到了杜绝传染的方法？最终，二位作者将目光延伸到了我们人类的大脑：正如我们的语言能够识别“脏话”，在我们的认知与偏见中，特定的人群也一次次被沦为“污物”。
《瞧，多牛——仿生学：自然点亮科技》
德文书名：Schau wie schlau. Bionik: wenn Natur die Technik beflügelt
原作者：Melanie Laibl
出版社：Tyrolia
在2019年度的科学图书奖评选中，梅拉尼·莱彬（Melanie Laibl）凭借《真倒霉！》（“So ein Mist”）一书获奖。这一次，她涉足生物与科技的交叉领域，走入了仿生学——在此，她胸前怀揣着过硬的专业知识，眼里闪耀着兴奋之光。这位出身翻译与传播专业的作者，不愧为语言能手。她深入浅出地介绍了仿生学的技术发现与发展，并向读者阐明，这些科技创新的灵感都源于大自然的鬼斧神工：让人叹为观止的运转方式、绝妙的循环模式、恰到好处的契合形式。类似的例子数不胜数，无论是壁虎脚的吸附力、荷叶的疏水性（“荷花效应”），还是牛蒡的生长效率。本书共分为四大章节（动物、植物、矿物、人类），每个章节的开头，均由该领域的科研权威撰写引言。作者把自然现象与科技研发联系在一起，以此鼓励读者观察生活、发现自然。
《神秘的海底世界》
德文书名：Die verborgene Welt der Ozeane
原作者：Jess French
英译德：Frauke Bahle
出版社：DK Verlag
海洋是动植物们的重要栖息地，就连人类也无法离开它而生存。本书带领着它的小读者，踏上了一段从海岸到海底的难忘旅途。在书中的五个章节中，作者生动形象地介绍了海洋的各个方面，尤其是生活在这里的多样居民。书中丰富的照片与手绘插图，生动呈现了鱼类、珊瑚、海鸟等引人注目的海洋生物。作者杰西·弗朗西斯博士（Jess French）是一名来自英国的兽医，她不仅是位多产的儿童读物作家，还是一名儿童系列节目主持人。插画师克莱尔·麦卡菲特里克（Claire McElfatrick）在海边长大，熟稔有关大海的一切，她毕业于莱斯特德蒙特福特大学的纺织与时装设计专业，在成为儿童插画家之前，曾是一名贺卡设计师。
《风：何处来？何处去？》
德文书名：Wind. Wo kommt er her? Wo weht er hin?
原作者：Olga Fadejewa
俄译德：Thomas Weiler
出版社：Magellan
风，是天空之子。狂风、暴雨，也常常是神话故事的主角。本书围绕着“风”展开，讲述了许多蹊跷的现象。随着风的流动，作者奥尔加·法杰耶娃（Olga Fadejewa）为小读者们打造了一个艺术感十足的环球之旅。风有哪些类型？风源在哪里？人类如何利用风能？动物们又怎样借风而行？在海运、航空、能源领域中，风，扮演了怎样的角色？所有这些问题，书中都有答案。作者法杰耶娃毕业于圣彼得堡美术学院，是一位屡获殊荣的艺术家。