知识繁荣(上)
2020-08-07




















从目前童书出版的趋势来看,非虚构类图书无论在形式上还是文本表现方面都有新的发展。知识是很酷的,并且正在以更酷的方式被包装起来。为了帮助大家在这片出版物的新丛林中找到方向,我们带来德语童书出版热门趋势的一些综述。


本文作者:西尔维娅·穆克(Sylvia Mucke),任《驴耳朵》(Eselsohr)杂志主编十余年。在德语儿童与青少年文学领域,《驴耳朵》是最重要的专业期刊之一。


自然和环境保护是迫在眉睫的问题,并且日益变得愈加紧迫。因此也难怪这一主题会越来越多地出现在儿童和青少年图书中。特别是童书始终与自然界这一主题有着紧密的联系,相当重要的原因在于通过使用动物角色,能以更贴近儿童的方式来探讨许多(有时是非常困难的)问题和挑战。如今,几乎可以察觉到作家、插画家和出版商们正以恢复孩子们与自然母亲的联系为己任,而这种联系正随着工业化与城市化进程的推进而逐渐减弱。他们通过(重新)神话和浪漫化自然,并明确地将其融入到与日常生活息息相关和反乌托邦式惊悚小说的故事中来实现这一目的。

朗读宝石

丹尼尔·纳普的《为拯救大树,毒蘑菇是怎样学会奔跑的》(Wie Fliegenpilz Henri das Laufen lernte, um einen Baum zu retten)(Fischer Sauerländer, 6+) 就是一个精美插画的朗读宝石,令人不禁想起《树的秘密生活》(The Secret Life of Trees)一书。在西蒙娜·文斯特拉创作的凯茜系列(Ravensburger, 5+)第一册《猩猩花园》 (Der Gorilla-Garten)中,一个“乡巴佬”搬到了城里,在陌生新环境下的灰色中,她开始寻找绿地。因为绿色让人快乐!现代趋势就像“都市花园”和“游击园艺”,而这些通过孩子的眼睛被看到,通过孩子的声音被描述出来。

在自然主题方面,早期阅读图书是不可超越的——例如,安东尼娅·米夏埃利斯的作品《刺猬好,一切都好》(Igel gut, alles gut )(Oetinger, 8+),是一个关于动物救援俱乐部的故事。他们为当地许多不同的动物提供帮助,包括蜗牛、瓢虫,甚至陷入困境的猛犸象(!)这些冒险会带来各种各样意想不到的结果,而且这些结果对其它居民来说并不全是好事。但当刺猬陷入危险时,动物救援队也要展示出他们的初衷。


日常生活&冒险加自然

在苏珊娜·韦伯的作品《在塞缪尔身边的岛国》(Land unter bei Samuel)(Hummelburg,8+),气候变化的主题与一个经典的问题交织在了一起:由于气候研究员爸爸找到了一份新工作,萨缪尔必须搬家并转学去一所新学校(这里发生着许多霸凌事件)。萨缪尔决定抓住能给他带来转机的唯一机会——帮助爸爸早日弄清如何拯救基里巴斯(一个太平洋群岛),以使它不被上升的海平面淹没。这样,萨缪尔就可以搬回家和老朋友们重聚在一起。

卡琳·穆勒,创作了许多作品,也包括很多动物指南。在《海豚女孩》(Das Delfinmädchen )(Coppenrath,9+)这个充满爱的故事中,作家同样设定了一个不想搬家的孩子的背景。穆勒通过这个非同寻常的友情故事来探索动物保护这一主题。

马克斯·赫尔德在他以国家公园为背景的系列《野爪》(Wild Claws)(Arena, 9+)中带来了快节奏的环境侦探故事。该系列现有三册,围绕坚定的环保活动和冒险儿童三人组展开。

乌施·卢恩和他的作品《我的桦木夏日》(Mein Birkensommer )(cbj,10+)同样加入了时下流行的这场自然盛典。这部轻快的夏日小说将无可奈何的主人公带到了芬兰密林中。在湖泊、树木以及各种各样的野生动物环绕中,她找到了意想不到的快乐。


自然的魔法和神秘

人类动物变异者再次成为潮流。例子包括卡特娅·布兰迪斯的作品《海行者》(Seawalkers)(大获成功的作品《木行者》(Woodwalkers )的续集,Arena,10+)。该系列第二册刚刚出版。同时Thienemann出版社也发布了新系列“动物变形者”(Tierwandler)的第一册《我们老师是驼鹿》(Unser Lehrer ist ein Elch)。

在亚历克斯·福克纳的《银潮》(Silberflut)(Arena,10+)中,一次去荒岛的学校旅行出现了戏剧性的转变:在一波银色浓雾掠过小岛后,六个孩子发现他们必须要为自己的生存而战斗。当浓雾消散,他们发现所有人都消失了:老师,组长,还有其他所有的孩子。自然变得奇怪并且咄咄逼人。他们还遇到了一群暴力的年轻人,这些年轻人不久前刚刚被送到岛上进行改造。这是一个扣人心弦的故事,并且加入了《蝇王》(Lord of the Flies)的元素。