紧跟创新和技术发展,为出版与文化赋能
2019-01-08






















在2019新年来临之际,法兰克福书展主席博思先生接受了中国出版传媒商报记者渠竞帆的采访,总结2018年法兰克福书展和全球书业的发展,并对未来进行展望。

■受访人:岳根•博思(Juergen Boos,法兰克福书展主席)
□采访人: 渠竞帆(中国出版传媒商报记者)


2018年贵公司取得了哪些创新和突破?
■我们一直在重新评估我们提供的空间以及展馆提供的服务,来为参观者提供尽可能的、最好的体验。2018年我们引入了一些新场馆,如设在Agora中央广场最中心位置的法兰亭。这个新舞台由知名建筑公司精心设计,书展期间在这里主办了许多重要活动和研讨会,包括书展新闻发布会,发布会上尼日利亚作家奇玛曼达•恩格兹•阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)的演讲内容成为很多报道的头条。

书展的教育展区已成为学习领域包罗万象的领先品牌的聚集地。书展新设的新企展区,展示了教育领域最佳的创新思想,有更多知名的教育技术公司都来展示各自的创新实践。交互式学习在“实验室”(The Lab)展区生动地展现出来。我们与欧洲学习工业集团合作的这个展区,通过展示未来教育的必备技能,如编码、机器人科学、人工智能等来呈现未来课堂的模样,同时也让孩子们充分体验。

我们在5.1和6.1号馆间新引入了儿童展厅,国际出版商和供应商能够展示自己的企业及产品线,如绘本、数字产品、玩具、机器人科学以及其他发展潮流。这个500平方米的展厅也兼作会议和洽谈区,这里有儿童舞台和插画家活动角。儿童展厅在书展周期间有很大的观众数量,也很成功。

2018年出版业有哪些成熟的商业模式?
■现在我们生活的节奏更快而且对我们的要求更高。职场人士发现更难找到时间放松下来读些书了。消费者现在会在健身房、通勤途中或公园散步时收听有声书和播客。2018年有声书市场急剧扩张,一些出版社取得了创纪录的销售业绩。这既带来新的机遇也带来挑战。为反映这个市场变化,我们2018年在书展上新推出了有声会议。事实证明非常成功,有很多观众来参加,了解了各种商业模式,如流媒体、捆绑销售以及最新的国际市场趋势。

我们密切关注的另一个领域是2018年线上版权和授权交易市场的增长。由法兰克福书展控股的IPR License公司在开发自动化工具、提升版贸效率方面走在前面。这种创新和技术是未来的方向。现在正是非常激动人心的时刻。IPR过去几年在中国持续扩大业务,中南出版传媒集团是IPR的小股东并提供了支持,在平台上展示了中国多家出版社的重要书目。IPR也在帮助中国出版社更多地走向国际市场,如通过组织行业会议以及中国代表团到许多国家访问,为他们提供更多关于如何参加法兰克福书展等活动的建议来扩大国际联系。书展在北京的办公室也做了很多工作,也为IPR的同事提供了很多支持。

人工智能、虚拟现实等新技术会对出版业带来什么样的影响?您对此怎么看?
■技术的影响真的很难预测,但可以肯定的是,所有新技术的想法和创新都可以在法兰克福书展上看到。包括出版业在内的文化创意产业如何在数字时代发展下去,以及如何应对虚拟现实、人工智能和区块链等新技术挑战,都是今年书展上的热门话题。在“艺术+”创新峰会上,有14家欧洲公司展示了各自的成果。我们需要对文化创新有大规模的支持,文化帮助我们了解世界,它也应当给我们提供技术的道德罗盘。为文化的这种功能赋能,也为大众能从文化中获益更多,我们需要对文化创新有巨大的公共支持。

虚拟现实很可能对科学产生巨大影响,数据可以通过可视化进入我们的生活,这将使我们以从没想过的方式来理解数据。区块链是有趣的一个话题,因为有许多潜在的应用,但是也存在很多未解的问题,如欧洲数据保护法的兼容性、版权问题以及代金币与传统经济的融合问题。对于技术会影响法律还是法律会影响技术,这是一个有趣而值得关注的话题。

人工智能可能在科学和教育领域发挥巨大作用,主要问题是做好相关内容的发现。网络上有各种内容,如图书、期刊、数据库,要有一个团队监测各种数据、提取重要细节,并产生新的想法。人工智能将影响这3方面工作,随之教育和科研领域将发生根本性的改变。在某种程度上,人工智能可能会让我们重获在科研信息数字化后所失去的意外发现的惊喜。

出版业从其他行业可以学习到什么有益的经验?
■从软件行业我们学习到,可以通过关注消费者的需求并采取更灵活的产品研发方式来降低风险。与用户密切联系研发出的产品,要比你努力想给用户提供你认为他们需要的产品但并没有让他们参与其中,更有可能取得成功。

出版业未来面临的最大挑战是什么?
■从广义上说,在技术巨变的时代,我们的文化创意产业需要更有效的创新策略,其中出版是非常重要的一部分。技术与文化之间的巨大鸿沟令人惊讶。文化以及社会都在努力追赶技术革新的步伐。现在大型商业平台的运营逻辑不仅重构了全球市场,也改变了整个社会。我们与欧洲14家合作伙伴共同去寻找对创意产业影响最大的结构性阻碍,并寻找一致性战略的最佳解决方案。我们将继续为此努力。

请您对2019年大众、教育和学术出版将有哪些发展做下预测吧?
■在教育出版领域,提供一种可供选择的模式和数字学习平台将是学习体验的重要形式,但是能够成功的将是使用起来更直观的,因为师生没时间也没精力每次都重新学习一个系统。开放获取作为开放科学模式的一部分,将继续强劲增长,但是很难预测是否有人会在开放科学的长期挑战面前寻找到突破良方,这些挑战包括保持科学数据的完整性和高品质的同行评议。

您对中国市场怎么看?法兰克福书展开展了哪些项目?
■中国出版市场一直快速增长,尤其是童书领域,2018年中国童书取得了接近25%的增长。参加法兰克福书展的中国参展商越来越多样化,今年有网络文学、有声书领域的新展商,中国出版社和文化机构在书展举办的活动也增加了很多。

中国大陆对IPR有强烈的需求,已经有6家重要的出版社,包括凤凰出版传媒集团和时代出版传媒集团成为会员,在平台上展示他们的重点图书。IPR致力于成为中国版权人员发现和买卖版权的领先门户。

每年在北京的德国图书信息中心都会组织一些文化交流活动,明年的重点是与中信出版集团合作出版一本德国插画书的中文版图书,也会开展一个推动德国现代青少年文学经典的有声项目。

我刚听说,明年与京交会合作的第7届故事驱动大会的主题将是人工智能在未来内容产业的作用、阅读推广的最佳实践以及跨文化讲故事的艺术。我很期待这次大会,也希望2019年能有更多机会到北京。

采访原载于《中国出版传媒商报》2019年1月1日刊