德国插画新秀作品推荐
2018-05-02
















塞拉菲纳奖
塞拉菲纳奖由德国儿童与青少年文学研究院法兰克福书展德国书业周刊TigerCreate动漫软件公司合作设立的。位于德国奥格斯堡的媒体集团Pressdruck每年为这项插画新人奖提供2500欧元的奖金支持。奖杯造型是一只名叫塞拉菲纳的长颈鹿,由宁芬堡手工制瓷制作。



书名: 《就像好朋友》(2017年获奖作品
原书名: Fast wie Freunde
插画: Mirjam Zels
出版: Kunstanstifter 2017

点评:“每个人都有一个影子。这个黑色的影子能一会儿变得很大,一会儿又变得很小。故事的主人翁,一个小女孩,却被这个事情深深地困扰着。就连医生也找不出有什么问题呢。‘还是不要去仔细追究的好’——这句话成了这个故事的主旨句。不过,那用铅笔和彩笔勾勒出来的细致图画还是会让人不自觉地来回翻动页面去观察细节。当小女孩一个人呆着的时候,她发现了自己的影子,并和影子一起坐下来,就像雅各布拥抱着天使,直到她意识到敌人正是自己的恐惧感。作者不是通过文字表述,而是通过色调柔和而结构清晰的插画让读者亲眼看到解决方案:通过接受自己的恐惧感,把原本要去战胜的对手变成了朋友。在这些用各种纸张做成的有点怀旧感的画面中,读者也会发现恐惧感可爱的一面,它就像一个柔软的黑黑的蹒跚学步的孩童。重要的是,这个故事会让大家意识到:每个人都会有恐惧感,而有时候,恐惧感对自己还是有所帮助的。”

书名:《七座山前——白雪公主的外孙们想去山里看外婆》(提名作品
原书名:Vor den 7 Bergen. Davon, wie Schneewittchens Enkel in die Berge wollen und alles schiefgeht
插画:Mareike Engelke
出版:Kunstanstifter 2017

点评:“哪里会有这种事呢?一位单身妈妈一边悉心照顾着七个得了水痘的孩子们,一边忙着到市场上去卖苹果,期间还幸福地坠入了爱河,最后终于实现了期待已久的旅行,和她的小矮人们还有小狗一起来到了孩子们的外婆——白雪公主身边?《七座山前》这本书里就有这样的故事。这个故事虽然没有什么激情澎湃的剧情,但依然不失伟大。倏忽之间,四季轮回。一切都没能按照计划进行。但生活依然这么美好!作者玛瑞可•恩格尔克用一种打破常规而又轻松愉悦的方式将这些故事情节糅合到一起,为我们讲述了一个让人信服的故事。这是一个童话,一个真实的童话!”


书名:《外星人Q-R-T之福鲁米当家》(提名作品
原书名:Q-R-T: Flummi allein zu Haus
插画:Ferdinand Lutz
出版:Reprodukt 2016

点评:“这是外星人Q-R-T漫画故事的第二本书。在这一册的故事里,作者菲迪南德•鲁茨继续描述着各种离奇的故事情节。他用一种大气而令人惊叹的笔触,带着故事里光怪陆离的角色穿梭在跌宕起伏的情节中。阅读这本书的过程会充满惊喜,这一点非常有趣。大家都看得入了迷,完全沉浸在那些奇妙古怪的故事角色中。”



书名: 《勇气俱乐部》(提名作品
原书名: Der Club der Mutigen
插画: Catherine Kuhlmann
出版: Bohem Press 2017

点评:“库尔曼将细致的铅笔画和厚重的颜料结合在一起,用温暖的大地色系、鸟瞰的视角,为我们铺陈开梦幻和现实交织的故事画面,浇灌出想象力之花。她为我们讲述的是承认自己的愚蠢的勇气。故事是这样的:小哥哥汉那斯一遍又一遍地怂恿自己的妹妹雅娜去考验自己的勇气。终于有一天,兄妹俩决定夜探动物园。在动物园里,他们遇到了一头红色的大象。大象在他们的感染下也变得勇敢起来,跳出了动物园。兄妹俩骑着它奔跑在大街上,直到大象太累了,在兄妹俩的双层床上睡着了。库尔曼用不着痕迹的笔触创造出了诗意的风景和某种难以解释的神秘感。而最最需要勇气的事情是——把大象重新送回动物园。不过,小兄妹就是这么勇敢呢。”



书名: 《信仰的斗士——宗教改革时期的真实故事》(提名作品
原书名: Gotteskrieger. Eine wahre Geschichte aus der Zeit der Reformation
插画: Lukas Kummer
出版: TintenTrinker Verlag 2017

点评:“对于历史题材的漫画来说,会有一些特殊的限制,比如:作者不能靠想象力来自由发挥,需要去查找资料,故事要与史实保持一致。这本书的作者卢卡斯•库默很好地找到了艺术和历史的平衡点,用戏剧的手法讲述了欧洲宗教改革再洗礼运动中明斯特公社的故事。通过快速的透视式场景变换,他成功地制造出了跌宕起伏的故事情节,一步一步地向我们展示了明斯特城如何在宗教改革中慢慢陷入狂热,其他传统教派如何以信仰的名义对再洗礼教派进行残酷的迫害,明斯特城又是如何在极短的时间内陷入明斯特公社专制统治的。库默采用不同色系来描绘故事情节的发展,用浮雕的效果来塑造人物形象,使得人物的姿势和面部表情都非常生动。他将一个历史缩影编成了一则具有现实意义的寓言故事。”



书名: 《黑羊》(提名作品
原书名:Das schwarze Schaf
插画: Lena Schall
出版: Mixtvision 2017

点评:“从前有个国家,里面人人都是贼。每天晚上,大家都彼此行窃,直到一个诚实的人成为了这里的居民。原先的平衡被打破了:富人变得更加富有,穷人变得更加贫穷,而诚实的人最后饿死了。蕾娜•沙尔用独特的造型、怪诞的形象、讽刺的手法、深沉的色调重现了意大利著名作家伊塔洛•卡尔维诺的经典寓言故事《黑羊》。拼贴画、折纸艺术和3D光学模型的混合使用让卡尔维诺这篇批判资本主义的经典作品锦上添花,也让读者在绘本里深深体会到作品对现代消费社会规则的巨大撼动力。”