法兰克福译者邀请项目
2021-03-11

















法兰克福译者交流项目将于2021年10月第二次举办,意在促进德语文学与各语种翻译之间的交流,帮助译者深入了解德国出版业。

2021年10月18日—23日,书展将邀请来自世界各地的25位德语译者参加交流会、参观拜访及法兰克福书展。为此,法兰克福书展不仅会策划组织丰富的交流活动,而且将承担机票、住宿等相关费用。

如果您刚好有兴趣参加,请于4月30日前登录法兰克福书展网站,提交您的申请资料。邀请项目详情请见下文及书展官网 www.buchmesse.de/fit



Frankfurt International Translators Programm für Literatur- und Sachbuchübersetzer*innen

2021 lädt die Frankfurter Buchmesse zum zweiten Mal Übersetzer*innen aus aller Welt zum Förderprogramm Frankfurt International Translators ein. Bis zu 25 Literatur- und Sachbuchübersetzer*innen können an dem Seminar- und Networking-Programm während der Buchmessewoche (18. bis 23. Oktober 2021) teilnehmen. Voraussetzung sind mindestens drei veröffentlichte Übersetzungen deutschsprachiger literarischer Werke. Bewerbungsfrist ist der 30. April 2021. Mehr Informationen auf www.buchmesse.de/fit



Was Sie erwartet
Teilnahme an Fachseminaren
Vernetzung mit Verlagen, Kulturinstitutionen und Autor*innen
Besuch der Frankfurter Buchmesse und ausgewählter Veranstaltungen
Einladung zur offiziellen Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse und des Ehrengast-Pavillons

Was sind die Teilnahmebedingungen?
Das Frankfurt International Translators-Programm richtet sich an internationale Literatur- und SachbuchübersetzerInnen mit Ausgangssprache Deutsch, die mindestens drei Bücher übersetzt und veröffentlicht haben.

Welche Bewerbungsunterlagen müssen eingereicht werden?
Ausgefülltes Bewerbungsformular
Zwei Empfehlungsschreiben von Geschäftspartnern (Verlagen, kulturellen Institutionen) auf Englisch oder Deutsch
Auswahl von bereits veröffentlichten Literaturübersetzungen aus dem Deutschen (max. 10 Titel)

Wer trägt die Kosten für die Teilnahme?
Die Kosten für die Teilnahme am Frankfurt International Translators-Programm werden von der Frankfurter Buchmesse mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts getragen. Finanziert werden der Flug und bis zu fünf Hotelübernachtungen in Frankfurt. Alle Teilnehmenden erhalten ein kostenloses Fachbesucherticket zur Frankfurter Buchmesse.



相关阅读:2019年法兰克福书展漫忆——36位译者,19个国家,18种语言 (作者:张晏)