德语新书 —— 德译英文书 Books That Travel 2022



与您分享“2022年度德译英文书单”,是法兰克福书展的赏心乐事,本书单涵盖了虚构类、非虚构类、儿童文学、青少年文学以及诗歌等出版物的新近英文译本。借助于译者们的工作,书中所探究的故事和思想惠及了更多读者。
阅读译本,让我们有机会扩展视野,更好地理解自己和生活在世界各地的人们。来自其他国家的书,不光让我们有机会去观察不同的思维方式和生存方式,更提醒着我们某些经验和情感具有共通性。
点击下载电子目录


德国鳄鱼:我的故事
Das deutsche Krokodil: Meine Geschichte
作者:Ijoma Mangold
出版社:Rowohlt, Hamburg, DE

管理过去办公室
Das Eigentliche
作者:Iris Hanika
出版社:Droschl, Graz, AT

潜流涌动之地
Das flüssige Land
作者:Raphaela Edelbauer
出版社:Klett-Cotta, Stuttgart, DE

安妮莉丝的家
Das Haus: Familiengeschichte vom Ende vorigen Jahrhunderts
作者:Lou Andreas-Salomé
出版社:Europäischer Literaturverlag, Berlin, DE

旷野
Das Feld
作者:Robert Seethaler
出版社:Goldmann, München, DE

这座山
Der Berg
作者:REBECCA GUGGER, SIMON RÖTHLISBERGER
出版社:NordSüd Verlag, Zürich, CH

苍蝇宫殿
Der Fliegenpalast
作者:Walter Kappacher
出版社:Residenz, Wien, AT

孔雀
Der Pfau
作者:Isabel Bogdan
出版社:Kiepenheuer & Witsch, Köln, DE

旅人
Der Reisende
作者:Ulrich Alexander Boschwitz
出版社:Klett-Cotta, Stuttgart, DE

神奇书店
Der zauberhafte Wunschbuchladen
作者:Katja Frixe
出版社:Dressler, Hamburg, DE