目标与使命

德国图书信息中心是德中出版业沟通的使者和顾问。

德国年出版新书近十万种，每年有8000多种图书被翻译成40多种语言，在近百个国家和地区出版。中国出版界对德文图书的兴趣与年俱增。然而，由于语言的障碍和信息渠道的不畅通，许多优秀的德语图书还鲜为中国出版界所了解。

在德国，成规模的出版机构有2000多家，其中既有年营业额超亿元的大型出版集团/社近百家，也包括众多有实力的中小型出版社。但他们中的大多数还不为中国书业所熟知。另一方面，国际书业的注意力在被日新月异的中国书业和庞大的中国市场吸引的同时，也有许多因为不熟悉中国国情、文化和行业历史沿革而产生的困惑。

另外，中国书业非常熟悉作为全球书业最大贸易平台和文化大事件的法兰克福书展。但书展的影响力远远超越了书业产业链，早已扩展到了内容产业的各个层面。法兰克福书展为了顺应全球化和新技术的潮流每天都在创新。对于希望能快速“走出去”的中国企业来说，充分的了解和利用法兰克福书展是非常必要的。为此，德国图书信息中心在这方面也提供越来越多的服务。

作为一个专业的信息和沟通平台，德国图书信息中心一直在认真地履行自己作为使者和顾问的职责。